鼻音化ってどんなルールなの…?
発音変化が多くてどんな風に覚えたらいいか分からない!
こんなお悩みを解決します!!
韓国語には、いくつかの発音変化ルールが存在します。
例えば、韓国語でありがとうを「カムサハムニダ(감사합니다)」といいますよね。
いきなりですが、
「감사합니다」をそのまま読んでみてください。
「カムサハプニダ」になっちゃいますよね、、、。
なぜ、「カムサハムニダ」になるのか。この読み方には、鼻音化が関係しているのです!
この記事では、鼻音化のルールを解説いたします!
発音変化は、初心者にとって最初の難関ですが、しっかり理解できればスムーズに発音できるようになります。頑張りましょう!!
目次
韓国語の鼻音化とは?
鼻音化とは、鼻にかかったような音に変化することをいいます。
鼻にかかる音とは、日本語で「ん」や「マ行」のような音です。
韓国語では、あるパッチムと子音の組み合わせにより、子音やパッチムが「ㄴ」「ㅁ」「ㅇ」の「ン・マ行」に近い発音に変化する場合があります!
この鼻音化について、詳しく解説いたします!
鼻音化は、文字をそのまま読むより
発音しやすくするためにあるんだよ!
韓国語が鼻音化するルール
韓国語の鼻音化には、3つのパターンがあります。
それぞれ単語の例と一緒に解説いたします!
鼻音化のルール①【パッチムㄱ ・ㄷ・ ㅂ+子音ㄴ・ㅁ】
パッチムの発音が「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」のどれかで、後の子音が「ㄴ」「ㅁ」の場合、パッチムがそれぞれ「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」に変わります!
감사합니다(ありがとうございます)は、パッチム「ㅂ」が鼻音化して「ㅁ」になり、감사합니다(カムサハムニダ)と発音します!
ここで、注意していただきたいのが、鼻音化に影響するパッチムは「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」だけではありません。
「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」の発音をするパッチムも含まれるため、以下のパッチムでも鼻音化に影響します!
発音 | パッチム |
ㄱ[ k ] | ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ |
ㄷ[ t ] | ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ |
ㅂ[ p ] | ㅂ ㅍ ㅄ ㄿ |
鼻音化のルール②【パッチムㅁ・ㅇ+子音ㄹ】
このパターンでは、パッチム「ㅁ」「ㅇ」のどれかで、その後の子音が「ㄹ」の場合、子音が「ㄹ」から「ㄴ」に変わります!
음료수(飲料水)は、子音「ㄹ」が鼻音化して「ㄴ」になり、음뇨수(ウムニョス)と発音します。
鼻音化のルール③【パッチムㄱ・ㄷ・ㅂ+子音ㄹ】
パッチムの発音が「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」のどれかで、後の子音が「ㄹ」の場合、パッチムがそれぞれ「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」に、子音が「ㄴ」に変わります!
こちらは2つの文字で鼻音化しています。
학력(学力)はパッチム「ㄱ」が鼻音化して「ㅇ」、子音「ㄹ」が鼻音化して「ㄴ」となり、항녁(ハンニョク)と発音します!
このパターンも、「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」の発音をするパッチムのため、以下のパッチムでも鼻音化になります!
発音 | パッチム |
ㄱ[ k ] | ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ |
ㄷ[ t ] | ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ |
ㅂ[ p ] | ㅂ ㅍ ㅄ ㄿ |
韓国語の鼻音化を覚えるコツ
鼻音化にはルールやパターンがいくつもあり、なかなか覚えるのに苦労するかと思います。
1つ言えることは、鼻音化しなくてもハングルは通じます。
そのため、無理して覚える必要はありません。
覚えたい!という方にちょっとしたコツをお教えします!
覚えるコツとして、鼻音化の大まかのイメージを覚えておきましょう。
韓国語には、「鼻音化させる文字」と「鼻音化する文字」の2種類あります!
つまり鼻音化は、「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㄹ」が「ㅇ」「ㄴ」「ㅁ」の鼻音に変わります!
それぞれのパターンを覚えなくてはいけませんが、この7つの文字で大まかなイメージを掴みましょう!
単語や文章で何度も声に出して読むと、
意識しなくても勝手に鼻音化できるようにもなるよ!
【問題】韓国語の鼻音化
突然ですが、ここで問題です!
鼻音化に注意して、読んでみてください。
- 십년 - 十年
- 국민 - 国民
- 악력 - 握力
- 앞머리 - 前髪
- 거짓말 - 嘘
~答え~
- 심년(シムニョン)
- 궁민(グンミン)
- 앙뇩(アンニョク)
- 암머리(アムモリ)
- 거진말(コジンマル)
鼻音化する韓国語の単語一覧
最後に鼻音化する韓国語の単語をまとめてみました!
鼻音化した場合の発音も記載したので、ぜひ活用してみてください。
ハングル | 意味 | 発音 |
한국말 | 韓国語 | 한궁말 (ハンゴンマル) |
박물관 | 博物館 | 방물관 (ハンムルグヮン) |
정리 | 整理 | 정니 (チョンニ) |
작년 | 昨年 | 장년 (チャンニョン) |
법률 | 法律 | 범뉼 (ポmニョl) |
심리 | 心理 | 심니 (シムニ) |
국립 | 国立 | 궁닙 (ゴンニ) |
【まとめ】韓国語の鼻音化
鼻音化とは、発音しやすくなるように、パッチムや子音が「ㄴ」「ㅁ」「ㅇ」に変わる発音変化のことです。
鼻音化はルールやパターンが多く、すぐにマスターするのは難しいです、。
鼻音化される単語や文章を超えに出して発音することで、すんなり入ってくるので何度も繰り返し練習してみてください。
今日も勉強お疲れ様です(^^)