韓国ドラマで、韓国語って勉強できるの？
勉強方法やオススメの韓国ドラマが知りたい！！
今回は、こんなお悩みを解決します！
・勉強に適した韓国ドラマ選ぶポイント
・韓国ドラマを使った勉強方法
・韓国語勉強に適したオススメの韓国ドラマ５選
結論から言うと、韓国ドラマでも韓国語は勉強できます！
ケンチャナヨ（大丈夫）やチンチャ（本当？）など、韓ドラでよく出てくるフレーズって、無意識に覚えてませんか？
韓国ドラマで効率よく韓国語を学ぶためには、勉強に適した韓ドラを選ぶ・勉強方法がとても大事なポイントです！
おススメの韓国ドラマだけ見たい方は、こちらへジャンプ！
本記事は、アフィリエイト広告を利用しています。
韓ドラで韓国語勉強するおすすめの理由とは？
韓ドラで韓国語を勉強する方法は、初心者にとてもおすすめです！
しかし、デメリットも挙げられます。
まずは良さ悪さを理解することから始めましょう！
韓ドラで韓国語を勉強するメリット
韓ドラで韓国語を勉強するメリットは、主に3つ挙げられます。
何といっても韓国ドラマはストーリーがとても面白いので、楽しく勉強ができ長続きします！ 最近は「U-NEXT」や「Netflix」などの動画配信サービスで、たくさんの韓国ドラマが見ることができますよね。 なんと外食1回分の料金で、韓国ドラマが見放題！！ U-NEXTでは、31日間の無料トライアルがあるので、時間があるとき登録してみてください！ 反対に、韓ドラで韓国語を勉強するデメリットは以下2つです。 韓国ドラマは、文法通りの表現が使われているわけではありません。 助詞が抜けていたりちょっと若者向けの言葉が使われていたりするので、学校で習うような文法通りの韓国語を学びたい方には、不向きな勉強法かもしれません。 また、原文の一語一語にとらわれず、全体的な意味を汲みとって訳す意訳が多いです。 きっちり辞書通りに訳そうとすると、意味が違ってくる場合もあります。 そのため、韓国語はこうやって表現するんだな〜と軽く考える程度で大丈夫です。 韓ドラで勉強を始める前に、デメリットも頭の片隅に置いといてくださいね。 自分の好きな韓国ドラマを選んでいいの？ 自分の好きな韓国ドラマでもいいのですが、、 勉強教材として韓国ドラマを選ぶうえで、抑えてほしい４つのポイントがあります。 詳しく解説していきます。 韓国語を覚えるためには、繰り返しの練習が大切です。 そのため、何度も同じ韓国ドラマをみる必要があります。 自分の好きな俳優・女優さんが出てたり、何回見ても飽きないストーリーの韓国ドラマを選びましょう！ 私がおすすめするジャンルは、日常生活を題材とした韓国ドラマです！ 日常生活で使うフレーズや単語も覚えられるので、初心者には持ってこいです！ 自然な韓国語が身に付く「学園もの」や「ラブコメ」がオススメ！ 日本語の字幕はもちろん、韓国語の字幕がついてる韓国ドラマが必須です。 俳優さんのセリフを聞きながら、字幕で文字も一緒に見ることで記憶力がアップします！ 小声や早口など、聞き取りづらいセリフも字幕があることで、見逃さずに済みますよ。 医療系や時代劇などの韓国ドラマは、韓国勉強には向いていません。 専門用語がたくさん出てきたり、日常生活では使わないフレーズがあったりと、普段使うような韓国語ではないからです。 勉強をかねて観るのであれば、現代の文法を使って聞き取りやすい韓国ドラマを選びましょう！ 韓国ドラマを使った勉強は、インプットにもアウトプットにも最適です。 ５つのステップに分けて進めていきましょう！ 大体10分ほどのシーンを切り取って、ステップ1に進みましょう！ まず、ストーリーを理解するために「日本語の字幕・韓国語の音声」で見ましょう。 「韓国語だとこんな感じなんだ～」くらいで大丈夫です。 ストーリーの内容が理解できたら、次に発音と音声に意識を向けます。 ある程度のリスニングができるようになれば、ステップ①はOKです！ 次に、「韓国語字幕・韓国語の音声」で繰り返し見ましょう。 ちょっと聞き取りにくかったセリフは、韓国語の字幕できちんと確認してみてください。 韓国語の字幕で見ることで、前のステップよりもリスニング能力が向上し、フレーズの意味も理解できるようになります。 ステップ①と②を、何度も繰りし見てね！ ステップ①と②を何度も見たら、いよいよ「字幕なし・韓国語の音声」で見ましょう！ 自然と頭の中で、韓国語が理解できたら十分です！ もし、まだあいまいな箇所があれば、ステップ①に戻って繰り返し確認しましょう！ 続いて、アウトプットのお時間です。 ドラマのストーリーも理解でき、実際の韓国語にも慣れてきたところで、声に出してフレーズを練習してみましょう。 フレーズを間違わず言えるように、何度も繰り返し練習！ ここでポイント！俳優になりきって練習してみよう！ ここからは、上級者向けです。初心者の方はムリに進まなくて大丈夫です！ 最後に、韓国語字幕を外した状態で、音声から聞き取れたセリフをノートに書き出してましょう。 コチラの方法は、かなりのリスニング能力が必要です。 正確に聞き取れないと、実際に書き出すのは難しいので、ステップ①～④までを何度も何度も繰り返して挑戦してみてください。 韓国語の勉強におすすめの韓国ドラマはこの５つです！ オススメポイントをご紹介します。 韓国ドラマの常識を打ち破る“マクチャン一切なし”のストーリーも話題に！！ ストーリー 容姿、頭脳共に完璧だが超ナルシストな大企業の副会長・ヨンジュンは、退職したいという秘書・ミソを引き留めるべく、渾身のプロポーズをするも失敗。そんななか、ヨンジュンの兄で人気作家のソンヨンがアメリカから帰国し、ミソにアプローチし始める。 おすすめポイント！ タイトルの通り、「秘書」が出てくるお話なので、正確な韓国語が学べます。 妄想シーンでは、普段使いしやすい単語やフレーズがたくさん出てくるので、初心者にもピッタリ！！ 『太陽の末裔 Love Under The Sun』監督＆脚本家コンビがタッグを組み数々のアワードを受賞した名作！ ストーリー 命を落とした高麗時代の英雄、キム・シンは神の力によって永遠の命を生きる“トッケビ”となる。彼を解き放てるのは“トッケビの花嫁”と呼ばれる存在のみ。900年以上が経ったある日、シンは自らをトッケビの花嫁だと主張するウンタクと出会うが…。 おすすめポイント！ なんとなくタイトルを聞いたことある方も多いのではないのでしょうか？ 恋愛ドラマのため、日常生活でよく使うセリフがよく出てきます！最後はめちゃくちゃ感動・・・！ ストーリー 女子大生のホン・ソルは、人気者の先輩ユ・ジョンの裏の顔を見て彼を避けるようになるが、彼はソルに好意を示すようになる。やがて、ソルもジョンを受け入れ交際を開始。そんなある日、ソルの前に現れた若者ペク・イノは「ジョンを信じるな」と警告する。 おすすめポイント！ 大学生が主人公なので、今どきの韓国語が自然に学べます。 あまり馴染みのない韓国の大学生活も覗けるので興味のある方はぜひ！ 日本でも大人気の花より男子の韓国バージョン！王道のツンデレ・ラブコメディ！ ストーリー 貧乏女子高生のジャンディは、ひょんなことから超金持ちが集う神話学園の奨学生となるが、学園は「F4」と呼ばれる財閥御曹司の4人組が支配していた。リーダーのジュンピョは早速ジャンディをいじめるが、恐れずに自分に立ち向かってくる彼女に恋してしまい!? おすすめポイント！ 日本版の花より男子を見た方であれば、大体のストーリーが頭に入っていると思うので、韓国語と日本語の結びつきがスムーズにいけます。 韓国版も最高視聴率32.9%と大人気！ 日本でもリメイク版が放送！2015年MBC演技大賞10冠の快挙を成し遂げた名作。 ストーリー 子供の頃は美人で優等生だったが、成長して残念な容姿になってしまったヘジン。そんなある日、彼女の下に、子供の頃いじめられっ子だった初恋相手・ソンジュンから1通のメールが届く。15年ぶりに彼と会うことになり、胸を躍らせるヘジンだが…。 おすすめポイント！ 日本でもリメイクされるほど、大人気の作品。 職場のシーンがよく出てくるため、目上の人・同期への話し方が学べます。 韓国ドラマを視聴するには、圧倒的に動画配信サービスがおすすめです！ 韓国語ラマは10話～20話あるので、DVDを借りて見るとなると、莫大な料金がかかってしまいます、、。 動画配信サービスの中には、無料トライアルもありますよ！ 中でもオススメなのが、U-NEXTです。 韓流作品の配信数が圧倒的なうえ、トライアル期間も長いため、じっくり見ることができます。 31日間内にきちんと解約できれば、完全無料です！！ 登録方法から解約方法まで、以下の記事で詳しく解説してるので、合わせてチェックしてみてください。 いくつになっても、勉強って億劫ですよね、、。 継続するために大切なことは、「楽しむ」ことです！ 韓国語を韓ドラで勉強する1番のメリットは、楽しみながらできるので、とても継続しやすいです。 勉強方法も紹介してるので、ぜひ試してみてください。
韓ドラで韓国語を勉強するデメリット
正しい文法ではない場合も
韓国語勉強のための韓ドラ選びのポイント
何回見ても飽きない韓ドラ
日常生活を題材とした韓ドラ
韓国語の字幕がついてる韓ドラ
韓国語勉強には”不向き”な韓ドラ
韓ドラを使った韓国語勉強法５ステップ
ステップ①日本語の字幕・韓国語の音声で見る
ステップ②韓国語の字幕・韓国語の音声で見る
ステップ③字幕なし・韓国語の音声で見る
ステップ④声に出してフレーズを練習する
自然と本場のアクセントやイントネーションも身についちゃう！
ステップ⑤音声から聞き取れたセリフをノートに書きだす
韓国語の勉強にオススメの韓ドラ５選
オススメの韓国ドラマ①「キム秘書はいったいなぜ？」
タイトル キム秘書はいったいなぜ？ 放送時期 2018年 キャスト パク・ソジュン
パク・ミニョン
イ・テファン
カン・ギヨンオススメの韓国ドラマ②「トッケビ」
タイトル トッケビ～君がくれた愛しい日々～ 放送時期 2017年 キャスト コン・ユ
キム・ゴウン
イ・ドンウク
ユ・インナオススメの韓国ドラマ③「恋はチーズ・イン・ザ・トラップ」
タイトル 恋はチーズ・イン・ザ・トラップ 放送時期 2016年 キャスト パク・ヘジン
ソ・ガンジュン
キム・ゴウン
イ・ソンギョンオススメの韓国ドラマ④「花より男子」
タイトル 花より男子～Boys Over Flowers 放送時期 2008年 キャスト ク・へソン
イ・ミンホ
キム・ヒョンジュン
キム・ボムオススメの韓国ドラマ⑤「彼女はキレイだった」
タイトル 彼女はキレイだった 放送時期 2015年 キャスト パク・ソジュン
ファン・ジョンウム
チェ・シウォン
コ・ジュニ韓国語の勉強にオススメな韓ドラを「無料」で視聴する方法
VOD トライアル期間 配信数（韓流） おすすめ度 U-NEXT 31日間 約900作品 
(5 / 5)Netflix なし 約120作品 
(2 / 5)Hulu 14日間 約120作品 (2 / 5)FOD 14日間 約450作品 
(4 / 5)dtv 31日間 約400作品 (4 / 5)TSUTAYA TV 30日間 約350作品 
(3 / 5)paravi 14日間 約100作品 
(1 / 5)まとめ：韓ドラで楽しく韓国語を勉強しよう！
